9日下午，韦唯和来自巴西的丹妮拉、来自希腊的菲比齐聚北京的中国戏曲学院录音棚开始录音工作，这两位女歌手此次都是自费来京的。“大家都只听过这首歌的晚会版，这次两名世界级的著名音乐人却把它改编得更国际化、流行化。我觉得这首歌不仅能传达世界人民都能理解的大爱精神，在此时唱来，更能将四川和中国在这次震灾中表现出来的坚韧和自信展现给全世界。”韦唯介绍说，“从酝酿这一创意到确定各位歌手的档期只用了3天时间，可惜最终由于时间太紧，其他歌手都因为签证原因未能到京。”韦唯显得有几分遗憾。

       昨天录音的虽然只有3位歌手，大家还是表现得特别认真，为了捕捉到歌曲中最真实的情感，两位外国歌手在背熟英文歌词之后，还让韦唯再详细地向她们介绍一下这首歌产生的背景，而且很快学会了用中文来说“爱的奉献”。