大竹方言_达州文艺网

作协 | 书协 | 美协 | 摄协 | 音协 | 舞协 | 剧协 | 曲协 | 民协 | 评协 | 杂协 | 视协 | 诗协达川区文联万源文联宣汉文联通川区文联大竹文联开江文联渠县文联

您现在的位置：达州文艺网 >> 文章中心 >> 文艺纵览 >> 民间文艺奇葩 >> 正文

大竹方言

2008/3/31 14:13:10 来源：本站原创 [发表评论]

       大竹方言与普通话相比较有以下规律

    1、鼻音（n）和边音（L）不分，在普通话里，鼻音n和边音l两个声第是两个不同的音，大竹方音把这两个声每都读成L了。如南瓜－蓝天；女客－旅客，男子－篮子；浓重－隆重。
    2、卷舌音（zh、ch、sh）和平音（z、c、s）不分。大竹方言中没有zh、ch、sh这三个声母，把普通话中分别读作zh、ch、sh和z、c、s两组声母的字，都读成z、c、s，如主力－阻力，中子－宗旨，初步－粗步，木柴－木材，师长－司长，诗人－私人，收集－搜集。
    3、舌根音（h）和唇齿音（F）不分，大竹方言中，有一部分h声母打头字音读成F声母的字音。如开荒-开Fang，黄纸－fang止，工会－工Fei，回家－Fei家、飞机－hui机。
    4、舌面前面音（j、q、x）打头的字音读作舌根音（g、k、h）打头的字音。这是保留了部份中古音的缘故。如上街、解放、敲门、咸菜、孩子。
    5、e和o不分，在大竹方言里中，有一部分字音把普通话的e读成o韵，如鸽子go子、唱歌－唱go、上课－上ko、科学－ko学。
    6、前鼻音（en、in）后鼻音不分，大竹方言把普通话的eng韵字读成en、ing韵字读成in。如崩溃、士兵、北京、增产。
    7、大竹方言的调类和普通话的相同，都是4个音调，但调值不一样。依据五度标记法同普通话比较，第一声是一致的，都是55调。第二声普通话为35调，大竹方言为21调。第三声普通话为214调，大竹方音为42调。第四声调值相同，第二声21调应读作35调，即为普通话第二声，第三声42调提高再降到底为51调即为普通话第四声，第四声214调，同普通话第三声调值相同，反读作普通话第三声即可。

    词法

    重叠式名词盆－盆盆儿杯－杯杯儿柜子－柜柜儿凳子－凳凳儿
    重叠式动词笑扯笑扯劲蹦劲蹦猴跳舞跳
    语素颠倒公鸡－鸡公母鸡－鸡母热闹－闹热

    一、部位称谓

    头：脑壳；后脑勺：后脑啄；鼻子：鼻孔；脸面：脸包儿；胳脯：手杆；手肘: 倒拐子；背部：背壳壳；臀部：勾子；骨头：kao老二；脚腕：颈颈儿;络腮胡：挂儿胡，窜脸胡；拳头：砣子，锭砣老二；膝盖：克膝头，克膝波踝；小腿：；连二杆，连巴肚子。

    二、天象称谓

    星：天星子正午：对火晌午；冰雹：雪弹子；冰：凝冰。

    三、事物称呼

    被子：铺；蚊帐：罩子；雨伞：撑花；铁罐：鼎罐；斧头：开山；撮箕：鸳箕；肉：嘎嘎；上面：高头；底下：那个透脚；山那边：埂那边；吃饭：契饭；这个：正个、众个的；那个：罗个，那歪。

    四、畜禽称呼

    鸡：牲口；小鸡：鸡崽崽：母猪：窝猪；公牛：牯牛；母牛；公狗：伢狗；母狗：草狗；蚯蚓：曲鳝；蟑螂：偷没婆；晴蜓：洋丁丁；蜘蛛：波丝；蛤蟆：癞格宝；青蛙：喀马；鲢鱼：鲢巴郎；鸡蛋：饽饽；蝇：饭蚊子。

    五、一般称呼

    我：老子；妻子：婆娘；爸爸：老汗；妈妈：老娘子；妻子的哥哥嫂嫂：舅老官、舅母子；妻子的姐姐：姨妹；岳父：丈老汗；岳母：丈母娘；妹妹：妹儿、幺妹；完结：煞割；吵架：割孽；打架：打捶；试一试：告一告；开玩笑：测坛子；谢谢：劳慰；吹牛：冲壳子；骗子：麻子；项用：关火；软和：粑和；价廉：香因；怎么办：啷个弄；一会儿：一哈哈；纠缠不休：罗连人；倒霉：背时；丢脸：少皮；大方：舍得；别客气：莫架势；经常：扯常；如何：啷个、啷门的；何事：啥子；粑场合：卵的；很甜：抿甜；清甜；邋遢：挖抓、派乃、楼净；玩一会：耍哈嘛；装怪相：你娃儿妖燕；自行车：洋马儿。喜欢抄人作品的，跟老子听倒，用了老子的作品，还是要跟老子说一下哟，不然老子收拾你龟儿！嘿嘿

【作者：佚名】【责任编辑：admin】

上一篇文章：渠县刘氏竹编简介

下一篇文章：竹唢呐演绎出竹乡人情怀

图片新闻

达州市文联第四次代表	市剧协“送戏进基层·
达州市检察官文联第二	市文联赴大竹调研文艺
市影协学习贯彻习近平	达州市诗词协会第三次